Everyday NetLog

本日は雨が降っている。夕方タクシーで帰った。
初めてはやいです。
最近、日本語が文章を書くと耳を訓練する。
真剣に勉強するのはたくさん問題にぶつかる、難しいね。

Array
最も良い自分にします！「想像し教えて作り上げる」
日本Arrayの仕事を探します、会社にArrayを送りしたが、ふだん失敗の場合は文書で敬語を使っている、書式統一してる。Array
選考結果のお知らせ「選考結果のご連絡」ようでしょうね。

本日私は家にいっぱいいます。ゲームしない、日本語を習いよう。
まずに、サイトを読んだ連絡した。
永田さんに私のブログ内容を訂正するので、信じられないね！ありがとうございました。
「上手くなるには、何度も何度も繰り返して訓練ですね！！」と言いました。
頑張りますと行動しましょう。

さっき、「お母さんは、純子さんに、食事の支度を手伝わせます」の文章を見かけました。あまり古い文章ですが、しかし日本の教育は中国よりいいと思います。日本の学校は、四月から新しい学年が始まります。純子さんは、今年の四月から小学校四年生ですが、「春休の間に、なるべく家の手伝いをさせてください。」三月の終業式の時、先生から家庭に配られた手紙に、そう書いてありました。

关于日文自我介绍的写法。最后附上我自己的「日本語で自分紹介」。有一点要说明：「自己紹介」跟「自我PR」是不一样的。Array真的是无时不有，无处不在。下周可能要我来个自我介绍了。「自我PR」只有在面试的时候才有的。面试中，「自己紹介」跟「自我PR」的区别在于：自我介绍的目的是向面试官是传达自己的基本信息，同时也起一个缓冲作用（面试官不能一上来就问你为什么要来我们公司吧）。而自我PR的目的是“把自己卖出去”（自分を売り込む）。所以前者只需要简单讲述一下个人信息，而后者需要突出自己的“卖点”（ウリ）。